|
1. | It weighs upon the woman, that is to say, upon grace, weakness, beauty, maternity. |
| 它压迫妇女,就是说压迫柔情,压迫弱质,压迫美貌,压迫母性。 |
|
|
| |
2. | Note the difference between the intransitive verb lie, meaning `be in a resting position' |
| 注意不及物动词lie 意为‘处于休息的位置’ |
|
|
| |
3. | 1.to oppress; to repress; to keep under; to lie on (or upon); to tread down; to tread on the neck of; |
| 压迫 |
|
|
| |
4. | tread on the neck of |
| 压迫|骑在¥脖子上 |
|
|
| |
5. | The oppressor(压迫者) suppressed(镇压、抑止、查禁) his aggressive opinion about compressor(压缩物/机). |
| 压制者制止了他的有关压缩机的挑衅性观点. |
|
|
| |
6. | Millie was the symbol of land; |
| 针,米利(MIL- LIE)象征土地; |
|
|
| |
7. | a frequent (or common) error is using the transitive verb `lay' for the intransitive `lie';. |
| 一个常见的(或者说是一般性的)错误是把及物动词‘lay(放置)’用作了不及物动词‘lie(躺)’。 |
|
|
| |
8. | lie upon; lie on top of. |
| 躺在……之上;位于……上面。 |
|
|
| |
9. | lie over; lie on |
| 搁延 |
|
|
| |
10. | lie on sb.'s head (=lie on the head of sb.) |
| 把...归罪于某人 |
|
|
| |